(4/13) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

^{우리가 환난 당하는 것도 너희가} 위로와 구원을 받게 하려는 것이요 우리가 위로를 받는 것도 너희가 위로를 받게 하려는 것이니 이 위로가

너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라

^{If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; and if we are comforted,}

it is for your comfort, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we suffer.

^{[고린도후서 2 Corinthians 1:6]}

^{목회 방향 | What's Next}

^{•       주보와 함께 나누어 드린 "교회 방향"을 숙지하시고 궁금한 점이 있으신 분들은 목회자들에게 연락주시기 바랍니다. 4월 20일 합동예배 후 질의 응답이 있는 설명회를 갖습니다. 자세한 사항은 설명지를 참고해주십시오.}

^{•       Please carefully read the document, "What's Next" that you received alongside the bulletin. If you have any questions, please contact your pastors. We will have a Q&A after the joint service on April 20th. Refer to the document for more information.}

 

^{4월 13일 교회 대청소 | 4/13 Church Cleaning}

^{•       오늘, 1시 30분부터 교회 대청소가 있습니다.}

^{•       Today, we will clean church-wide at 1:30pm.}

 

^{4월 18일 성 금요예배 | 4/18 Good Friday}

^{•       4월 18일 금요일, 7:30pm에 비전채플에서 성금요일 예배가 있습니다. 설교 후에는 주의 만찬이 있습니다. 예수 그리스도의 십자가를 묵상하는 예배가 되기를 기도합니다.}

^{•       7:30pm, Friday April 18th, we will gather for Good Friday service in the Vision Chapel. The Lord’s Supper will start after sermon. I pray that TKBC will meditate crucifixion of Christ Jesus during worship.}

 

^{4월 20일 부활절 새벽 연합 예배 | 4/20 Easter Joint Morning Service}

^{•       4월 20일 주일 오전 6시, 우리 교회 비전채플에서 지역 한인교회 합동 부활절 새벽 연합 예배를 드립니다.}

^{•       6:00 am, April 20th, we will be hosting local Korean churches for a joint Easter Early Morning Service in the Vision Chapel.}

 

^{4월 20일 부활절 연합 예배 | 4/20 Easter Joint Worship}

^{•       4월 20일에는 부활절 합동예배로 11시에 비전채플에서 모입니다.}

^{•       April 20th, Easter joint service at 11 am in the Vision Chapel.}

 

^{4 월 20일 부활절 Egg Hunt | 4/20 Easter Egg Hunt}

^{•     4월 20일 점심 식사 후에 교회 앞 뜰에서 유치부와 초등부에서 에그헌트를 합니다.}

^{•     4/20 there will be an Egg Hunt for Kindergarten & children outside after service and lunch.}

 

^{4월 설교 스케줄 | Sermon Schedule for April}

^{•       4/20/2025 요한복음 John 11:25-26}

^{•       4/27/2025 마가복음 Mark 5:1-20}

 

^{점심 | Lunch}

^{•     오늘 점심은 김성순 성도님이 대접하십니다. 이를 위해 수고하신 모든 분들께 감사드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.}

^{•     Today’s lunch is provided by Song Soon Kim. Thank you all who helped prepare and serve lunch, and all glory and thanks to God for His provision.}