(4/20) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

^{우리가 환난 당하는 것도 너희가 위로와 구원을 받게 하려는 것이요}

^{우리가 위로를 받는 것도 너희가 위로를 받게 하려는 것이니 이 위로가}

^{너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라}

^{If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; and if we are comforted,}

^{it is for your comfort, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we suffer.}

^{[고린도후서 2 Corinthians 1:6]}

^{감사 | Thank you}

^{•       지난 주 교회 대청소, 부활절 새벽기도와 점심을 위해 섬겨 주신 모든 분들께 감사드립니다.}

^{•       Thank you all who clean church-wide last Sunday and serve breakfast and Easter Early Morning prayer today.}

 

^{부활절 Egg Hunt | Easter Egg Hunt}

^{•       오늘 오후 1시 10분경에 교회 앞 뜰에서 유치부와 초등부에서 에그헌트를 합니다.}

^{•       Today at 1:10pm, there will be an Egg Hunt for Kindergarten & children outside after service.}

 

^{목회 방향 | What's Next}

^{•       오늘 합동예배 후 1:30분에 성가대실에서 질의 응답이 있는 설명회를 갖습니다. 목회 방향에 대해서 궁금하신 분들은 꼭 참여해주세요.}

^{•       Today, we will have a Q&A after the joint service at 1:30 in Choir’s Room. Please participate in Q&A.}

 

^{"필수: 교인" 성경공부 | "Church Membership Matters" Bible Study}

^{•       교회를 주제로 한 6주 간의 성경공부가 시작됩니다. 장소와 질의응답/논의를 위해 15인으로 제한합니다. 신청서는 안내데스크에 있습니다.}

^{o    한어: 4/30 – 6/4, 수요일 오후 7:30 – 8:30분}

^{o    영어: 5/3 – 6/14, 토요일 오전 10 – 11시}

^{•       We are launching our 6-week study on the church. For space and discussion, we are limiting each course to 15 students. Sign-Up paper is at the Welcome Desk.}

^{o    Korean: 4/30 – 6/4, Wednesday 7:30 – 8:30pm}

^{o    English: 5/3 – 6/14, Saturday 10 – 11am}

 

^{5월4일 합동예배 | 5/4 Joint Worship}

^{•       5월 4일에는 합동예배로 11시에 비전채플에서 모입니다.}

^{•       May 4th, joint service at 11 am in the Vision Chapel.}

 

^{5월 4일 중보기도 전체 모임 | 5/4 Intercessory Prayer Meeting}

^{•       5월 4일, 점심 후에 비전채플에서 중보기도 전체모임이 있습니다.}

^{•       May 4th, We will have an intercessory prayer meeting after lunch.}

 

^{5월11일 야외 합동 예배 | 5/11 Outdoor Joint Service}

^{•       5월 11일에는 야외 합동 예배로 모입니다. 구체적인 사항은 이후에 광고해드리겠습니다.}

^{•       May 11th, we will gather for an Outdoor Joint Service. Detailed information will be announced later.}

^{4월 설교 스케줄 | Sermon Schedule for April}

^{•       4/27/2025 마가복음 Mark 5:1-20}

 

^{헌화 & 점심 | Flower & Lunch}

^{•     이번 주 헌화는 정숙 휴스턴 성도님이, 점심은 이동열 성도님께서 대접하십니다. 이를 위해 수고하신 모든 분들께 감사드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.}

^{•     Today’s flower offering is provided by Jungsook Huston, and lunch is provided by Dongyul Lee. Thank you all who helped prepare and serve lunch, and all glory and thanks to God for His provision.}