(8/2) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

^{내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였더니}

^{내 기도가 주께 이르렀사오며 주의 성전에 미쳤나이다}

^{When my life was fainting away,} I remembered the Lord,

and my prayer came to you, into your holy temple.

 

^{[요나 Jonah 2:7]}

^{김종원/김로리 선교사 환영 | Welcome Missionaries Jongwon Kim & Rori Kim}

^{•     파송교회를 방문하러 오신 두 분 선교사님을 환영합니다!}

^{•     We welcome our two missionaries who are visiting us, their sending church!}

 

^{합동예배 & 선교 보고 | Joint Service & Mission Report}

^{•       오늘은 선교사님께서 하나님의 말씀을 전해주시며, 예배 후에는 선교 보고를 나눠주실 예정입니다. 그리고 영어 통역이 준비되어 있습니다. 점심은 모든 순서 후에 준비됩니다.}

^{•       Today, Missionary Ko will preach the Word of God and give a mission report following the service, and English translation is provided. Lunch will be served afterward.}

 

^{8월 2일 VBS 봉사자 모임 | 8/2 VBS Volunteer Meeting}

^{•       오늘 합동 예배 후 드림 채플에서 VBS 봉사자 모임이 있습니다. 봉사자 분들은 참여해주시기 바랍니다.}

^{•       After Joint service today, there will be VBS volunteer meeting in the Dream Chapel. Youth and Young Adult Volunteers, please participate in the meeting.}

 

^{8월 2-5일 180 청소년 수련회 | 8/2-5 180 Youth Retreat}

^{•       8월 2-5일, 3박 4일동안 180 청소년 사역팀에서 청소년 수련회를 갖습니다. 학생들이 예수님을 구주로 믿어 거듭날 수 있도록 기도해주세요.}

^{•       The 180 Youth Ministry summer retreat will be held 8/2-5. Please pray that students will come to know Jesus as their Lord and Savior.}

 

^{청년부 북 클럽 | Young Adults Book Club}

^{•       지난 한 달간 청년부에서 『결혼을 말하다』를 함께 읽으며 매주 북클럽을 진행하고 있습니다. 이 시간을 통해 청년들이 성경적인 결혼관을 바르게 세워가고, 하나님이 기뻐하시는 가정의 비전을 품을 수 있도록 기도해 주세요.}

^{•       For the past month, our young adults has been meeting weekly for a book club, reading Meaning of Marriage together. Please pray that through this time, our young adults will develop a biblical understanding of marriage and embrace God's vision for a Christ-centered family.}

^{점심 | Lunch}

^{•     오늘 피자는 최유승 집사님께서 대접하십니다. 집사님 가정에게 감사를 드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.}

^{•     Today’s pizza is provided by Deacon Kyle Choe. Thanks to his family, and all glory and thanks to God for His provision.}